TWICE ● Voices of Delight

TWICE - Voices of Delight (English Translation) Lyrics


[Verse 1: Sana, Mina, Momo, Dahyun]
If I could share my what's in my heart
With someone in the world (So excited, so delightful)
All the thoughts and feelings
That I have...⇣ More

TWICE - Voices of Delight (English Translation) Lyrics


[Verse 1: Sana, Mina, Momo, Dahyun]
If I could share my what's in my heart
With someone in the world (So excited, so delightful)
All the thoughts and feelings
That I have been locking up in myself
Today I'm gonna shake it up
I have been tired of waiting
Get on board, don't wait, no way

[Pre-Chorus: Nayeon, Jihyo, Jeongyeon, Tzuyu]
Come hold my hands, come hold my heart, come hold my mind
Across a screen is not enough
Hurry, days are now gone, days are now gone
Show me your all, show me your all
That voice which you have been concealing
Closer, closer, closer




[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Nayeon]
Hear the voices of delight
See the feeling of delight
Escape with you from the tedious routine
Rush into the light more
Yes, everything's alright
The genuine you is
The best, so bright

[Verse 2: Chaeyoung, Mina, Sana, Tzuyu, *Dahyun*]
(Step back) If you took a step back
(Step up) Then take a step forward (Hey!)
I can see your face, and I know what you'll say
No matter what the is, smile
Smile up, let's open the door
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
*Get on board, don't wait, no way*

[Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Tzuyu]
Come hold my hands, come hold my heart, come hold my mind
Go over this distance
By doing that we are now here, we are now here
And it's so real, and it's so real
That voice which you have been concealing
Closer, closer, closer

[Chorus: Nayeon, Jihyo, Jeongyeon, Sana]

Hear the voices of delight
See the feeling of delight
Escape with you from the tedious routine
Rush into the light more
Yes, everything's alright
The genuine you is
The best, so bright

[Bridge: Tzuyu, Dahyun, *Momo*, Sana, Nayeon]
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Look around us and take my hands now
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
*Step to the left and step to the right*
Let's spread the sound everywhere
Because we can surely be as one
Let yourself come out here now
More, more, more, more

[Interlude: Mina, Tzuyu, Momo]
Believe the light that shines
Between the clouds and together
Sing it, sing it, sing it

[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Nayeon]
Hear the voices of delight (Delight)
See the feeling of delight (Oh)
Escape with you from the tedious routine (Sing it, sing it, sing it)
Rush into the light more
Yes, everything's alright (Oh-oh-oh)
The genuine you is (Yeah, yeah)
The best, so bright (So bright)

[Outro: Mina, Jeongyeon, Nayeon, Momo, *Dahyun*]

Really, I like it, really, I like it
Hear the voices of delight
Really, I like it, really, I like it
There are tons of things that I want to do with you
*Mm-hmm, really like it*




Original Korean & English Lyrics:

[TWICE「Voices of Delight」歌詞]

[Verse 1: Sana, Mina, Momo, Dahyun]
もし世界の誰かと
心の中をシェア出来たら
(So excited, so delightful)
独りで閉じ込めてた 想いを全部
Today I'm gonna shake it up
待ち侘びていた
Get on board, don't wait, no way




[Pre-Chorus: Nayeon, Jihyo, Jeongyeon, Tzuyu]
Come hold my hands, come hold my heart, come hold my mind
画面越しじゃ not enough
早く days are now gone, days are now gone
Show me your all, show me your all
潜めていた その声を
Closer, closer, closer

[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Nayeon]
聞いて voices of delight
見て feeling of delight
退屈な routineを
君と抜け出して
もっと rush into the light
そう everything's alright
素直な君が
一番さ so bright

[Verse 2: Chaeyoung, Mina, Sana, Tzuyu, *Dahyun*]
(Step back)したなら一歩踏み込んで
(Step up) 恐れはいっそ飲み込んで (Hey!)
I can see your face, and I know what you'll say
どんな状況だって smile
Smile up
Doorを開こう
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, oh
*Get on board, don't wait, no way*

[Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Tzuyu]

Come hold my hands, come hold my heart, come hold my mind
この距離を go over
そうやって we are now here, wе are now here
And it's so rеal, and it's so real
潜めていた その声を
Closer, closer, closer

[Chorus: Nayeon, Jihyo, Jeongyeon, Sana]
聞いて voices of delight
見て feeling of delight
退屈な routineを
君と抜け出して
もっと rush into the light
そう everything's alright
素直な君が
一番さ so bright

[Bridge: Tzuyu, Dahyun, *Momo*, Sana, Nayeon]
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Look around us and take my hands now
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
*Step to the left and step to the right*
響かせよう どこまでも
きっとひとつになれるから
Let yourself come out here now
More, more, more, more

[Interlude: Mina, Tzuyu, Momo]

雲間に輝く光を
信じて一緒に
Sing it, sing it, sing it

[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Nayeon]
聞いて voices of delight (聞いて voices of delight)
見て feeling of delight (Woah-oh-oh)
退屈な routineを
君と抜け出して (Sing it, sing it, sing it)
もっと rush into the light
そう everything's alright (Oh-oh-oh)
素直な君が (Yeah, yeah)
一番さ so bright (So bright)

[Outro: Mina, Jeongyeon, Nayeon, Momo, *Dahyun*]
Really, I like it, really, I like it
聞いて voices of delight
Really, I like it, really, I like it
君とやりたい事が山程あるんだ
*Mm-hmm, really like it*



⇡ Less